پندها و مثل های مصری (1)

1. هیچ پشتی از خم شدن نمی شکند.
2. هر چیز زیبایی، بی عیب نیست.
3. ضربه ای به کیف پول دیگری همانند ضربه ای به کوهی از شن است.
4. کت قرضی، انسان را گرم نگاه نمی دارد.
5. یک شتر، شتر دیگری بابت کوهان هایش دست نمی اندازد.
6. یک بچه غاز، یک شناگر است.
7. فردی با دو گوش می تواند با دو کلمه پشتیبانی شود.
8. نابودی یک فرد در زبان خودش است.
9. یک میمون به چشمان مادر خودش، یک غزال است.
10. شخصی که زخمی در سر دارد مدام آن را لمس می کند.
11. در یک خانه کوچک می توان از یک صد دوست پذیرایی کرد.
12. یک زن وقتی احساس کند زنجیرهای راحتی دارد دو برابر محدود و مقید است.
13. هر فرد غایبی بهانه ی خودش را دارد.
14. هر فرد غایبی باید عذر و بهانه یی داشته باشد.
15. پیازی که با دوستی تقسیم شود مزه اش مثل کباب بره است.
16. او را حمام کن و بعد به او نگاه کن.
17. زیبا سخن گفتن کمیاب تر از زمرد است، با وجود این می توان آن را بین دختران خدمتکار هنگام اسیاب کردن یافت.
18. با همسایه بد صبور باش. شاید آنجا را ترک کند یا فاجعه ای او را از میان بردارد.
19. از آنجا که روی مار متمرکز شده بودیم از عقرب غفلت کردیم.
20. تختخواب، تماشاخانه ی مرد فقیر است.
21. یک دروغگو را تا در خانه اش باور کن نه فراتر از آن.
22. نصف الاغ بهتر از نصف شتر.
23. قرض گرفتن بد است اما بازپرداخت همیشه ضرر است.
24. خوبی که می کنی آن را بپوشان-مثل رود نیل عمل کن و منابعت را پنهان بدار.
25. شمعت را بپوشان، تا نور بیشتری بتاباند.
26. بدن پرده پوشی، خط کاری خودت را مشخص کن.
27. برای چیزی که هنوز روی نداده است شادی مکن.
28. توجه کسی را که مشغول است منحرف نکن.
29. آیا کود گوسفندی به کارامل تبدیل می شود؟
30. به یک تکه چوب، لباس فاخر بپوشان تا عروسی زیبا شود.
tumblr_m6jewcEPSW1r8xssuo1_12801.A back does not break from bending.
2.A beautiful thing is never perfect.
3.A blow to another’s purse is like a blow to a mountain of sand.
4. A borrowed coat does not keep one warm.
5. A camel does not tease another camel about his humps.
6.A goose’s child is a swimmer.
7.A man with two ears can be supported by two words.
8.A man’s ruin lies in his tongue.
9.A monkey is a gazelle in its mother’s eyes.
10.A person with a wound on his head keeps touching it.
11.A small house can lodge a hundred friends.
12.A woman will be twice bound when her chains feel comfortable.
13.An absent person has his excuse.
14.An absent person should have his excuse.
15.An onion shared with a friend tastes like roast lamb.
16. Bathe her and then look at her.
17. Be patient with a bad neighbor. Maybe he’ll leave or a disaster will take him out.
18. Beautiful discourse is rarer than emerald, yet it can be found among the servant girls at the grindstones.
19. Because we focused on the snake, we missed the scorpion.
20. Bed is the poor man’s opera.
21. Believe the liar up to the door of his house and no further than that.
22. Better half a donkey than half a camel.
23 Borrowing is bad, and paying back is always a loss.
24. Cover up the good you do — do like the Nile and conceal your sources.
25. Cover your candle, it will light more.
26. Declare your line of conduct without reticence.
27. Do not rejoice over what has not yet happened.
28. Do not weaken the attention of him who is occupied.
29. Does sheep manure turn to caramel?
30. Dress up a stick and it’ll be a beautiful bride.

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s