پندها و مثل های مصری (2)

. به یک تکه چوب لباسی بپوشان و عروسکی خواهی داشت. (فریب ظاهر را نخور.)
32. تحصیلات آن چیزی است که تو می دانی و نه آنچه که در کتاب است.
33. خطا هر آنچه را که قابل تعلیم نیست با خود می برد.
34. هر فدر باید مطابق آهنگ زمانه عمل کند، این شرط عقل است.
35. هر چیزی با عادت شکل می گیرد، حتی دعا کردن.
36. کلمات زشت برخی را به شگفتی وا می دارد.
37. جاه طلبی دروغین، خدمت گردن می رسد.(فردی با جاه طلبی های کاذب، عاقبت شکست می خورد)
38. به دنبال مقدسین برو ولی نه جلوتر از آستانه در خانه شان.
39. بخاطر گل ها، ما به خارها هم آب می دهیم.
40. دوستی شادی را دو برابر و غم و غصه را نصف می کند.
41. شنبه را بده، یکشنبه را بدست می آوری. (اگر یک روز خوب کار کنی(سابقه خوب)، روز بعد هم فرصت خوب کار کردن را داری)
42. انگورها ، حبه حبه خورده می شوند.
43. خدای بزرگ حاکم بر همه خدایان است.
44. کسی که خودش مغز دارد- می تواند مسایل خودش را، خودش حل کند.
45. کسی که با تو وراجی کند درباره تو هم وراجی خواهد کرد.
46. کسی که نمی تواند از عهده الاغی برآید زین را می گیرد. (کسی که نمی تواند از عهده علت اصلی مشکل برآید به معلول می پردازد.)
47.کسی که پشتی دارد از روی شکم ضربه نمی خورد. (وقتی کسی پشتیبان داشته باشد مورد حمله مستقیم قرار نمی گیرد)
48. کسی که شرم ندارد هر آنچه دوست دارد انجام می دهد.
49. کسی که موسیقی را بشناسد کیهان را می شناسد.
50. کسی که خانه اش از شیشه است نباید به سوی مردم سنگ پرتاب کند.
51. فرد محترم و شریف کسی است که با وجود شناخت قدرت خود، از زیان رساندن به دیگران پرهیز می کند.
52. عروس، دارم با تو صحبت می کنم تا تو، همسایه، بتوانی آن را بشنوی.
53. حرفای تو را باور می کنم فقط از کارهایت حیرت زده ام.(حرف ها و کارهایت با یکدیگر منافات دارد.)
54. من پسرم را لعنت می کنم و از کسانی که آمین بگویند متنفرم.(هر قدر هم از دست پسرم خشمگین باشم ولی باز هم پسر من است و دیگران حق ندارند خشم مرا تایید کنند.)
55. اگر خطایی نباشد بخششی در کار نخواهد بود.
56. اگر کار نادرستی انجام نشود بخششی لازم نیست.
57. اگر تو یک رهبر صلح هستی، به سخنان شاکی گوش بده. با او درشتی نکن؛ که با این کار او را آشفته می کنی.
58. اگر عاقل هستی از خانه خودت مراقبت کن، همسرت را بدون شائبه دوست بدار.
59. اگر مجبوری قورباغه ای را برای شکار همراه خود ببری نه خودش نه شکارش به درد تو نمی خورد.(وقتی کسی ناچار به انجام کاری باشد آن کار را درست انجام نمی دهد.)
60. اگر در خانه شیشه ای زندگی می کنی ، سنگ پرت نکن.
myth
31. Dress up a stick and you get a doll.
32. Education is what you know, not what’s in the book.
33. Error carries away the unteachable.
34. Every man must act in the rhythm of his time, such is wisdom.
35. Everything is formed by habit, even praying.
36. Evil words fill some with astonishment.
37. False ambition serves the neck.
38. Follow the saint no further than his doorstep.
39. For the benefit of the flowers, we water the thorns, too.
40. Friendship doubles joy and halves grief.
41. Give saturday, you will find sunday.
42. Grapes are eaten one by one.
43. Great God is the ruler of all the gods.
44. He has his own brain — he can solve his own problems.
45. He who chatters with you will chatter about you.
46. He who couldn’t overcome the donkey took on the saddle.
47. He who has a back is not beaten on the belly.
48. He who knows not shame does whatever he likes.
49. He who understands music understands the cosmos.
50. He whose house is made out of glass, shouldn’t throw stones at people.
51. Honorable is the person who is aware of his power, yet refrains from inflicting bad things onto others.
52. I am talking to you, daughter-in-law, so that you could hear it, neighbor.
53. I believe what you say, I’m only surprised at what you do.
54. I curse my son and I hate who says amen.
55. If there were no fault, there would be no pardon.
56. If there were no wrongdoing, there would be no forgiveness.
57. If you are a leader of peace, listen to the discourse of the petitioner. Be not abrupt with him; that would trouble him.
58. If you are wise, look after your house; love your wife without alloy.
59. If you have to drag a dog to the hunt, neither he nor his hunting is any good.
60. If you live in a glass house, don’t throw stones.

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s